Portal.svg     Folder Hexagonal Icon.svg     Wiktionary-logo-ru.png     Wikiquote-logo.svg     Wikisource-logo.svg     Wikinews-logo.svg     Commons-logo.svg

Кора́н (араб. أَلْقُرآن‎‎ — Qur'ān) — религиозная книга, священная для приверженцев всех мусульманских направлений. Она служит основой мусульманского законодательства как религиозного, так и гражданского.

Этимология[править | править код]

Название книги происходит от слова «кара’а», что значит в переводе с арабского «читать». Как считают мусульмане, она передавалась Аллахом пророку Мухаммаду частями на протяжение 22 лет через архангела Джебраила и c тех пор существует в неизменном виде.

Коран на quran.nu (толкованием на разных языках) Перевод и толкование Корана на разных языках

Содержание[править | править код]

Коран состоит из 114 сур — глав (См. список сур Корана), расположенных по формальному принципу от больших к меньшим за исключением суры 1 «Фатиха» («Открывающая»). В свою очередь, каждая сура делится на отдельные высказывания — аяты. Все суры Корана, кроме девятой, начинаются словами: "Во имя Аллаха, милостивого, милосердного...". Где бы не жил мусульманин, на каком бы языке ни говорил, он обязательно произносит их несколько раз в день по-арабски, как они звучат в Коране: "Бисми-ллахи-р-рахмани-р-рахим..."; во всяком случае - первые два: "Бисмилла"

Всего в Коране 77 934 слова. Самая длиная сура, 2-я, насчитывает 286 аятов, самые короткие — 103, 108, и 110-я — 3 аята. В аятах от 1 до 68 слов.

В Коране пересказываются истории многих персонажей и события христианских и иудейских религиозных книг (Библия, Тора), хотя детали часто отличаются. Такие известные библейские фигуры, как Адам, Ной, Авраам, Моисей, Иисус упомянуты в Коране, как Пророки Ислама.

С литературной точки зрения Коран представляет собой запись речей, произнёсённых пророком, при его общении с Аллахом, людьми (соплеменниками, иудеями, христианами и др.), и с самим собой. Сами вопросы в Коране не отражены. Только несколько раз Мухаммад приводит цитаты или пересказывает слова своих возражателей, на которые дает ответ он сам или Аллах. Муххамад произносил их начиная с 610 года до самой кончины в 632 году. В исламской традиции откровения эти воспринимаются как речь самого Аллаха, избравшего Мухаммеда для пророческой миссии. Собранные воедино, сведенные в один список, в период правления халифа Османа (644-656 гг.), эти откровения составили канонический текст Корана, который дошел до наших дней в неизменном виде. (Первый полный такой список датируется 651-м годом).

Для миллионов мусульман Коран - священная книга. Но это также и уникальный культурный памятник, принадлежащий к культурному наследию арабского мира. Трудно переоценить масштабы воздействия его на духовное и общественное развитие народов Востока.

«

Пушкин А.С. Подражания Корану :
Творцу молитесь; он могучий:
Он правит ветром; в знойный день
На небо насылает тучи;
Дает земле древесну сень.
Он милосерд: он Магомету
Открыл сияющий Коран,
Да притечем и мы ко свету,
И да падет с очей туман.

»

Выдающиеся художественные достоинства Корана безусловно признаны всеми знатоками арабской словесности. Однако многие из них теряются при буквальном переводе.


Кроме Корана, мусульмане признают и другие священные книги

По материалам http://www.koraninfo.org

Файл:AndalusQuran.JPG

Рукопись Корана из мусульманской Испании (ал-Андалус). XII век

Обязанности мусульманина перед Кораном[править | править код]

По шариату, мусульманин несет следующие обязанности перед Кораном:

  1. Верить в то, что Благородный Коран является Словом Всевышнего Аллаха и учиться читать его в соответствии с правилами произношения (таджвида).
  2. Брать Коран в руки лишь в состоянии омовения и перед чтением произносить: А’узу би-л-Лахи мин аш-шайтани-р-раджими! Би-сми л-Лахи р-Рахмани р-Рахим! При чтении Корана надо по возможности обратиться в сторону Кьиблы и выказывать предельное уважение и при чтении, и при слушании его текстов.
  3. Коран необходимо читать в чистых местах. Нельзя читать Коран возле людей, занятых другими делами или рядом с прохожими.
  4. Держать Коран на высоких (полках) и чистых местах. Нельзя держать Коран на низких полках и нельзя класть на пол.
  5. Строго следовать (насколько хватает сил) всем Предписаниям, указанным в Коране. Всю свою жизнь строить в соответствии с нравственными принципами Священного Корана.

Переводы смыслов[править | править код]

См. также[править | править код]

Логотип «Викицитатника»
В Викицитатнике есть страница по теме
Коран


http://www.alazhr.org/quranr/def1.asp

af:Koran ar:قرآن ast:Corán az:Quran bg:Коран bn:কুরআন শরীফ bs:Kur'an ca:Alcorà cs:Korán cv:Коран da:Koran de:Koran el:Κοράνιο en:Qur'an eo:Korano es:Corán et:Koraan eu:Koran fa:قرآن fi:Koraani fr:Coran frp:Alcoran ga:An Córan gl:Corán he:הקוראן hi:क़ुरान hr:Kur'an hu:Korán ia:Koran id:Al-Qur'an ilo:Koran is:Kóraninn it:Corano ja:クルアーン jv:Al-Qur'an kk:Құран ko:꾸르안 ku:Qur'an la:Alcoranum lb:Koran lt:Koranas lv:Korāns ms:Al-Quran nl:Koran nn:Koranen no:Koranen pl:Koran pt:Alcorão ro:Coran scn:Curanu sh:Kuran simple:Qur'an sk:Korán sl:Koran sq:Kur'ani sr:Куран su:Qur'an sv:Koranen sw:Qurani ta:திருக்குர்ஆன் th:อัลกุรอาน tr:Kur'an tt:Qör'än uk:Коран ur:قرآن zh:古兰经 zh-classical:古蘭經

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.